TITULARES

Concurso de Experiencias de buenas prácticas en los nuevos sistemas procesales penales adversariales

Corte Caribeña de Justicia presenta 1º Informe Anual de Gestión

Abiertas postulaciones del Programa Interamericano de Capacitación para la Reforma Procesal Penal

Ministerio de Justicia de Brasil presenta Publicación sobre Reforma Judicial

CEJA reúne a expertos en Reforma a la Justicia Civil en Taller de Discusión

Abiertas las inscripciones:
Fiscales de América Latina se capacitarán a través de Internet

Desde el 5 de marzo hasta el 11 de mayo se recibirán las inscripciones para participar en la primera versión del Programa de Capacitación Virtual para Fiscales: ?Desafíos para el Ministerio Público Fiscal y la Persecución Penal en América Latina?, desarrollado por el Centro de Estudios de Justicia de las Américas, CEJA, con el patrocinio de la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos y del Instituto Iberoamericano de Ministerios Públicos.

El primer ciclo del Programa, a efectuarse entre el 21 de mayo y 29 de julio, tiene como objetivo entregar a los fiscales de los Ministerios Públicos, conocimientos y herramientas necesarias para desarrollar nuevos métodos de trabajo, enfoques y dinámicas para afrontar los problemas

prácticos en la implementación y funcionamiento del sistema procesal penal en virtud de las diversas reformas a la justicia ocurridas en la últimas dos décadas en la región y las complejidades que hoy revisten las labores de persecución penal.

Los contenidos del Programa abarcarán de manera introductoria un diagnóstico acerca del estado actual de los Ministerios Públicos Fiscales y los principales desafíos que debe enfrentar. Con ese fin, el curso tratará con mayor detalle: la seguridad ciudadana, persecución penal, cuestiones de género, y tratamiento y protección de víctimas, sugiriendo en todos ellos caminos de acción.

El curso se compone de 4 módulos, con una duración total de 10 semanas, incluyendo la revisión de los materiales en el campus virtual, realización de actividades, interacción con docentes, y el desarrollo de evaluaciones de cada módulo.

inicio

Recepción de trabajos hasta el 30 de marzo:
Concurso de Experiencias de buenas prácticas en los nuevos sistemas procesales penales adversariales

El 30 de marzo vence el plazo para participar en el Concurso de experiencias de prácticas innovadoras y exitosas en los nuevos sistemas procesales penales adversariales, convocado por EUROsociAL Justicia, con el apoyo del Centro de Estudios de Justicia de las Américas, CEJA, la Corporación Administrativa del Poder Judicial, y la Fundación Internacional para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas, FIIAPP.

Los trabajos seleccionados serán expuestos por sus autores en el Seminario Interamericano ?Buenas Prácticas en los Nuevos Sistemas Procesales Penales Latinoamericanos? que se llevará a cabo en Santiago, Chile, entre los días 22 al 25 de mayo, con el fin de analizar los procesos de implementación de las Reformas Procesales Penales en la región, particularmente las ideas innovadoras en la gestión interna y externa de las principales instituciones involucradas.

En general, el objetivo de los trabajos es la descripción de experiencias innovadoras en la puesta en práctica de los nuevos sistemas penales adversariales en algunas de las siguientes áreas: nuevos diseños organizacionales y de gestión institucional; gestión de las etapas preliminares o previas al juicio; gestión de audiencias de juicio; mejoras en la atención a los usuarios del sistema; mejoras en los Sistemas de Recursos Humanos; mecanismos de coordinación interinstitucional y de seguimiento.

Los trabajos deben ser presentados por instituciones, ya sean Poderes Judiciales, Ministerios Públicos, Defensorías Públicas o instituciones académicas y de la sociedad civil directamente involucradas en la ejecución de estas prácticas.

De las experiencias recibidas se seleccionarán hasta 34 trabajos, que serán premiados con una beca para participar en el citado seminario, la que incluye el pago de los gasto de traslado, alimentación e inscripción. (1 persona por cada experiencia seleccionada).

Los resultados del Concurso serán publicados el viernes 13 de abril de 2007.

inicio

Periodo 2005-2006:
Corte Caribeña de Justicia presenta 1º Informe Anual de Gestión

La Corte Caribeña de Justicia (Caribbean Court of Justice), creada en 2005 y con sede principal en Puerto España, Trinidad y Tobago, presentó el Primer Informe de Gestión Anual 2005-2006, en el que rinde cuenta sobre los asuntos jurisdiccionales (movimiento de causas en la competencia original y de apelación), asuntos relativos a la administración de la misma, y los informes de auditoria externa sobre sus finanzas.

En el Informe se destacan las actividades jurisdiccionales, esto es, diecisiete recursos de apelación admitidos y ocho resueltos, así como, la expedición de las Reglas de su Procedimiento para la Competencia Original y de Apelación (Original Jurisdiction, Rules 2006 y Appellate Jurisdiction, Rules 2005, -Amendments 2006). Igualmente, se indicaron las actividades efectuadas por el Departamento de Administración, dirigido por un Administrador Ejecutivo (Court Executive Administrator) que se encarga de coordinar y efectuar la administración, finanzas y registro de la Corte.

La Corte tiene jurisdicción para resolver controversias que se susciten en los países de la Comunidad del Caribe, CARICOM, signatarios del Acuerdo que estableció su creación. Su jurisdicción original fue ratificada por los doce (12) Estados independientes signatarios del Acuerdo que estableció la Corte. Estos son, Antigua y Barbuda, Barbados, Belice, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucia, Suriname y Trinidad y Tobago.

Por su parte, su jurisdicción de apelación, esto es, aquella mediante la cual ejerce funciones de última instancia de apelación en causas civiles y penales provenientes de la última instancia de apelación interna de los Estados parte, fue ratificada por dos de los doce Estados signatarios: Barbados y Guyana.

inicio

Plazo termina el 30 de marzo:
Abiertas postulaciones del Programa Interamericano de Capacitación para la Reforma Procesal Penal

Hasta el 30 de marzo podrán postular los interesados en cursar la IV versión del Programa Interamericano de Formación de Capacitadores para la Reforma Procesal Penal, desarrollado por CEJA, y que cuenta con el patrocinio de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (ACDI - CIDA).

El programa se ejecuta con el propósito de transmitir conocimientos y destrezas indispensables para aquellas personas que cumplen roles relevantes en la implementación de procesos de reforma a la Justicia Criminal en América Latina.

De esta forma, modelos de organización y gestión en las Defensorías Penales Públicas, Ministerios Públicos, observación en terreno de un sistema reformado, y experiencias específicas de mejoramiento de los procesos reformados en América Latina, serán los principales tópicos del Curso Base: ?Instrumentos para la Implementación de un Sistema Acusatorio Oral?, esto es, la primera de las cuatro etapas que componen el programa, a realizarse entre el 7 y 11 de mayo de 2007 en Viña del Mar, Quinta Región de Chile.

Las etapas que siguen son el Curso Intermedio ?Problemas en la Implementación de la Reforma Procesal Penal? impartido a través de e- learning entre junio y octubre; el Curso Avanzado presencial ?Destrezas de Litigación en un Sistema Oral? (noviembre); y las réplicas locales, cada uno de ellos con objetivos y metodologías propias.

inicio

Ministerio de Justicia de Brasil presenta Publicación sobre Reforma Judicial

Disponible en www.mj.gov.br se encuentra la Publicación Reforma Infraconstitucional del Judicial presentada a fines de enero por el Ministerio de Justicia de Brasil. La publicación, desarrollada por la Secretaria de Reforma Judicial y de Asuntos Legislativos presenta un balance de los proyectos y leyes involucradas en la Reforma judicial que ya entraron en vigencia.

La edición rescata los acontecimientos que marcaron el proceso de reforma del sistema de justicia de Brasil, iniciado a partir de la unión de los tres Poderes de la República en 2004 en torno al Pacto de Estado a favor de un Poder Judicial más rápido y republicano.

Este pacto establece los principales proyectos y directrices para ampliar el acceso a la justicia y volver al Poder Judicial más rápido y eficiente. Como resultado de este esfuerzo, el Congreso Nacional aprobó en 2006 diez propuestas del pacto que fueron convertidas en leyes, que en su mayoría ya están en vigencia.

Entre los cambios de la nueva legislación destaca la simplificación del procedimiento para cumplir sentencias judiciales y para la cobranza de deudas y la reglamentación del uso de informática en actos judiciales. Otra ley importante es que la que permite que los divorcios, separaciones, inventarios y particiones consensuales puedan ser hechas en registros sin la intervención del Poder Judicial.

inicio

Santiago, Chile:
CEJA reúne a expertos en Reforma a la Justicia Civil en Taller de Discusión

El 15 de marzo se reunirán en Santiago, Chile, veinte expertos en reformas a los sistemas de justicia civil para participar en una reunión de trabajo cerrada organizada por CEJA, con el objetivo de discutir e intercambiar opiniones en temas como: la introducción de la oralidad en el proceso civil, el tratamiento de pequeñas causas, la incorporación de medios tecnológicos a la litigación, el financiamiento de la justicia civil, la reforma a los modelos de gestión de tribunales, y la desjudicialización de casos.

Para profundizar el entendimiento común respecto a los temas mencionados, se analizarán algunas experiencias existentes y desarrollos teóricos a partir de la discución de documentos de trabajo preparados por CEJA sobre la evolución de los procesos de reforma judicial en la región y en algunos países desarrollados. (Ver Tema relacionado).

El grupo regional de expertos está conformado por representantes de la judicatura, abogados de ejercicio liberal, expertos en derecho procesal civil y economistas, entre otros miembros.

inicio

Abstract Estudio Comparativo - Avance en América Latina y el Caribe de la Reforma a la Justicia Civil

Por Carolina Villadiego (*)

El Centro de Estudios de Justicia de las Américas, CEJA, presenta un Estudio comparativo sobre el estado de avance del proceso de reforma a la justicia civil en América Latina y el Caribe. En éste, acoge una definición amplia del concepto de justicia civil que implica la regulación de todas aquellas materias en las que existen controversias jurídicas entre los particulares, y aquellas no penales en las que se presentan conflictos entre particulares y personas de derecho público o entre estas últimas (contencioso administrativo), aunque tiene presente que esta materia es considerada como parte del derecho público en varios países.

El peso de la justicia civil respecto del total de causas que procesa el sistema judicial es importante no solo debido a los innumerables asuntos que en ella se tramitan, sino también, a que usualmente ha sido instituida como competencia residual respecto de las materias sin jurisdicción específica.

Sin embargo, es importante tener en cuenta que cualquier análisis sobre esta materia debe considerar que en la mayoría de nuestros países los jueces o tribunales civiles especializados no operan en todo el territorio nacional y por lo tanto, existen jueces mixtos, de paz, promiscuos, municipales, provinciales, departamentales, entre otros con competencia para decidir casos civiles -ampliamente considerada la materia- e incluso penales, cuyas estadísticas generalmente no son desagregadas por tipo de materia.

Adicionalmente a esto, se debe considerar que la mayoría de jueces civiles especializados tienen a su vez competencias para conocer otros tipos de materias que inciden en su carga de trabajo que son contabilizadas como causas ingresadas en materia civil, como por ejemplo, los diferentes recursos constitucionales (amparo, protección o tutela).

Así mismo, debe comprender que las comparaciones respecto del movimiento de causas civiles en los diferentes países de las Américas son difíciles de realizar, ya que cada país tiene arreglos estadísticos diferentes. Así por ejemplo, unos engloban en el total del movimiento de causas ingresadas y egresadas todos los asuntos que ingresan y egresan en primera y segunda instancia en juzgados y/o tribunales (procesos judiciales, incidentes, recursos apelación de resoluciones interlocutorias, entre otras); y otros solo aquellos que consideran aspectos sustanciales (sentencias definitivas, entre otras).

Teniendo presente las salvedades efectuadas anteriormente, el estudio revela que el peso del área civil ?especializada- respecto del total de causas ingresadas y egresadas en la justicia, varía entre el 8% y el 50% en los países de América Latina y el Caribe. Además, el índice de litigiosidad en primera y segunda instancia oscila entre las 200 y las 5.000 causas por cada 100.000 habitantes. Adicionalmente, la cantidad de causas pendientes es bastante alta.

Ahora bien, un proceso de reforma se ha puesto en marcha, en mayor o menor medida, tanto en países con tradición de derecho consuetudinario (commom law), como de derecho continental. En términos generales, algunas de las reformas emprendidas han estado dirigidas a la introducción de la oralidad en los procedimientos civiles, a la unificación o diferenciación de los mismos, a la especialización de sus materias, al desarrollo de formas alternas a la vía judicial para resolver los conflictos, y a la modernización de la administración de justicia, entre otras.

En primer lugar se destacan las reformas integrales a los procedimientos civiles realizada por varios países del Caribe con tradición de commom law (Antigua y Barbuda, Grenada, Dominica, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucia, San Vicente y las Granadinas, Jamaica, Barbados y Belice). Adicionalmente, se resalta en América Latina la introducción del principio de oralidad y la unificación de los procedimientos en Uruguay en 1989 a través de la adopción del código general del proceso, y la reforma al nuevo código procesal civil realizada en Perú en 1993.

Otras reformas han estado relacionadas con la diferenciación de sus materias al interior de la jurisdicción (familia, laboral, niñez y adolescencia, agraria ?tierras, contencioso administrativo y comercial). Algunas han significado que las áreas especializadas formen parte de otras ramas del derecho privado (familia, laboral, agraria) o del derecho público (contencioso ?administrativo), para lo cual, se han creado jueces especializados y en ciertos casos, procedimientos especiales para su trámite ante instancias judiciales.

En algunos casos estas reformas han implicado cambios sustanciales. En efecto, aquellas adelantadas en materia laboral y de familia desde mediados del siglo XX, y las recientes que reconocen los derechos de mujeres, niños, niñas y adolescentes y que integran normas internacionales sobre la materia, han reconocido derechos y garantías sustantivos en ámbitos laborales y familiares, entre otros.

En tercer lugar, se destacan las reformas tendentes a desjudicializar los conflictos, a través de la incorporación de la gestión de casos (case management), el traspaso de funciones judiciales a vías administrativas y/o servicios notariales, y la incorporación de mecanismos alternos de solución de conflictos que habilitan a las partes a conciliar, mediar, arbitrar, o transigir algunas materias de la jurisdicción civil.

Por último, se enfatizan otros aspectos reformados como por ejemplo, la creación del proceso monitorio o de pequeñas causas para la cobranza de deudas y la justicia vecinal para conflictos familiares o vecinales, así como, la incorporación de mejoras en la gestión del sistema judicial, a través del uso de nuevas tecnologías en el trámite de los procesos judiciales, (proceso virtual, sistema de seguimiento de causas, presentación de escritos, trámites judiciales y notificaciones a través de internet), entre otros.

En la actualidad se gesta un proceso de reforma a la justicia civil en varios países de América Latina (Argentina, Bolivia, Costa Rica, Guatemala, Colombia, El Salvador, Honduras, Paraguay y República Dominicana, entre otros). En algunos casos, éste pretende lograr un cambio integral a los procedimientos, y en otros, incorporar modificaciones específicas sobre oralidad en procedimientos especiales. Además, pretenden crear sub-especialidades en asuntos comerciales, incorporar procedimientos monitorios, de pequeñas causas y de justicia vecinal, entre otros, y mejorar los sistemas de gestión judicial.

(*) Abogada colombiana y especialista en Gestión Pública e Instituciones Administrativas de la Universidad de los Andes de Colombia.

inicio

Justicia Civil y Comercial: Una Reforma Pendiente. Bases para el diseño de la reforma procesal civil

Editores: José Pedro Silva; Francisco Javier Leturia y José Francisco García. Pontificia Universidad Católica de Chile, Libertad y Desarrollo y Universidad Autónoma de Madrid, 2006, Santiago, Chile, 813 páginas. Varios autores[1].

Por Andrea Cabezón(*)

La reforma a la justicia civil y comercial aparece hoy como prioritaria en la agenda de políticas públicas en Chile. Bajo esta premisa, la publicación ?Justicia Civil y Comercial: Una Reforma Pendiente? recopila trabajos de destacados académicos y profesionales con diferentes enfoques y aportes en torno a este tema, con el fin de presentar al lector distintas soluciones, específicas e innovadoras, para establecer un diseño adecuado a esta reforma.

Combinando los aportes de distintas disciplinas, especialmente económica, política pública, y el derecho en sus versiones más modernas, el libro permite compactar un conjunto amplio de alternativas de acción y valiosa información empírica, que enriquece el debate y análisis desde una perspectiva más amplia que la de la propiamente jurídica.

En la presentación del libro los editores describen el escenario actual del sistema judicial en materias civiles y comerciales del país, y destacan que los problemas existentes obedecen a diversas causas de carácter orgánico y funcional, lo que explica la sensación de insatisfacción de los ciudadanos en cuanto a sus reales posibilidades de acceso a la justicia y su satisfacción de las soluciones de sus conflictos jurídicos con garantías mínimas de un juicio justo y sin dilaciones.

En este contexto, los autores plantean en consenso la necesidad de establecer reformas radicales, abarcando aspectos asociados a la estructura, composición y funcionamientos de los órganos jurisdiccionales, como también la necesaria modernización y racionalización de los procedimientos judiciales, lo que implica repensar las bases del sistema de justicia.

En el primer capítulo, los distintos trabajos permiten realizar un diagnóstico y conocer los principios generales de las reformas jurídicas que deben ser consideradas en este proceso de reforma. Es así como son ilustrativos a nivel general el trabajo de José Francisco García y Francisco J. Leturia, quienes plantean la necesidad de una profunda transformación del diseño del actual sistema no solamente a modo procedimental.

Por otro lado, con el objeto de relacionar aspectos positivos de la implementación de la Reforma Procesal Penal, Claudio Valdivia analiza aspectos aprendidos de la experiencia en Chile para ser replicados, como por ejemplo la participación activa de la sociedad civil en el proceso, la gradualidad de su implementación, nuevos esquemas de trabajo, entre otras cuestiones.

Rodrigo Castro y José Francisco García, en tanto, destacan el valor de la implementación de indicadores judiciales; Francisco Leturia manifiesta la importancia de la ampliación del arbitraje en el proceso de reforma; Jaime Castillo analiza los problemas de acceso a la justicia y la representación de los más pobres.

Para complementar, a nivel regional, Juan Enrique Vargas explica cómo opera el sistema de tasas judiciales en diversos países de las Américas y España, y presenta algunas conclusiones pertinentes a la hora de adoptar un sistema que incluya el financiamiento privado de parte del costo de los servicios judiciales.

El segundo capítulo, compila las investigaciones de autores extranjeros provenientes de España, México, Uruguay y Argentina. Estudia además, el caso de Estados Unidos y el de otros países con el objeto de recoger la experiencia de reformas a la justicia civil en el derecho comparado.


Nota: [1]María Jesús Ariza, Jaime Castillo, Rodrigo Castro, Matías Cortés, Gonzalo Cortéz, Juan Damián, Juan Pablo Domínguez, Candela Galán, José Francisco García, Francisco González de Cossio, Davor Harasic, Francisco J. Leturia, Rafael Mery, Diego Palomo, Santiago Pereira, Álvaro J. Pérez, Gilberto Pérez de Blanco, Jorge W. Peyrano, José Miguel Ried, José Pedro Silva, Claudio Valdivia, Juan Enrique Vargas y Jorge Vial.

(*) Periodista y Licenciada en Comunicación Social, egresada de la Universidad Diego Portales. Se desempeña como Encargada de Prensa del Área de Comunicaciones y Relaciones Públicas del Centro de Estudios de Justicia de las Américas, CEJA.

inicio

Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad

http://www.crime-prevention-intl.org

El CIPC es un foro internacional creado en 1994 con sede en Montreal, Canadá. Su objetivo es dar respuesta a los requerimientos de información sobre la prevención de la criminalidad y la seguridad comunitaria; facilitar el intercambio de experiencias y conocimientos; y mejorar las políticas y programas de gobiernos nacionales, autoridades locales, agencias públicas, instituciones especializadas y organizaciones no gubernamentales.

En el sitio www.crime-prevention-intl.org, se puede ingresar a la Base de datos, que contiene información sobre seguridad comunitaria y principios de la prevención de la criminalidad, con el fin de realizar análisis comparativos de políticas, programas y acciones. Esta sección está dividida en cinco subtemas: Políticas/Estrategias, con descripciones de las medidas preventivas nacionales del crimen y sus políticas y estrategias de seguridad, afines a las comunidades en varios países; Indicadores de Prevención del Crimen y Seguridad Comunitaria, con indicadores demográficos básicos sobre el desarrollo general, crimen, victimización, justicia criminal y factores de protección y riesgo; Prácticas, que reúne relatos que comparten ideas para la acción preventiva; Centro de documentación ,que incluye documentos, reportes, artículos académicos, revistas, guías y manuales de entrenamiento del tema; y Herramientas, con vínculos hacia declaraciones y convenciones internacionales, y sitios Web relacionados.

En el índice general del sitio también se accede a Apoyando la acción, donde existe información sobre el Instituto Internacional de Prevención del Delito del CIPC, conformado por una red de expertos de todo el mundo interesados en el progreso del conocimiento en ese campo. También se puede encontrar en esta área la descripción de distintos proyectos pilotos y seminarios estratégicos del tema.

El CIPC cuenta con una revista electrónica mensual llamada Observador Internacional, que desarrolla temas recientes a través de entrevistas y noticias breves. Tanto la última edición como las anteriores se pueden adquirir en el menú de navegación general.

Además en Publicaciones, el foro reúne distintos reportes, informaciones, presentaciones y otros, que se pueden bajar en formato PDF.

Página Web disponible en inglés, francés y español.

inicio

Entre las publicaciones ingresadas a la Biblioteca Virtual de CEJA, destacamos:

 

Título	Desafíos en la implementación de la oralidad en la reforma a la Jurisdicción Contenciosa Administrativa. Herramientas de litigación
Autor	Maricruz Barquero Kepfer
Reseña	El objetivo de este documento es hacer conciencia en que el éxito de la entrada en vigencia de la reforma procesal depende, en gran medida, de dos aspectos: una reestructuración administrativa al interno del Poder Judicial y, específicamente, en los Juzgados y Tribunales de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa dirigida a la programación y realización efectiva de las audiencias orales y, luego, la participación de los abogados en la presentación de argumentos orales y las destrezas en litigación que se deben fomentar en el marco de un proceso revestido con fases orales.
Descargar	Desafiosreformaalajurisdicc.pdf  (208 Kb.)

Título	Informe de Evaluación a los 6 meses de aplicación del código procesal penal en el distrito judicial de Huara
Autor	M. Solórzano, V. Reyes, F. Sissi, B. Bahamonde, M. Castill
Reseña	Este informe presenta las características de la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal en este distrito judicial, analizando cuantitativa y cualitativamente sus logros y dificultades. Sin embargo, aún no es posible sacar conclusiones definitivas acerca de éstos, por el escaso tiempo que ha transcurrido, pero sirve para facilitar el análisis, por ejemplo, de las necesidades se han generado, las situaciones deben de subsanarse o que no tienen que producirse en los otros distritos judiciales y sobre todo para determinar el impacto que ha producido la aplicación del NCPP en la justicia penal de este distrito. Y es que efectivamente, se ha reducido la carga procesal y la calidad de la administración de justicia ha mejorado.
Descargar	EVAREFPROCPHUAURA_2007.pdf  (218 Kb.)

inicio

15 de marzo de 2007. Santiago, Chile
Primera Reunión Grupo de Expertos en Reforma Civil

inicio

7 al 11 de mayo de 2007. Viña del Mar, Chile
Programa de Formación de Capacitadores en la Reforma Procesal Penal

inicio

22 al 25 de mayo de 2007. Santiago, Chile
Seminario Internacional 'Buenas Prácticas en los nuevos sistemas procesales penales Latinoamericanos'

inicio

20 de marzo de 2007. Santiago, Chile
Workshop en Negociación: Generando Valor en Ambientes Competitivos

inicio

Director Ejecutivo
Juan Enrique Vargas Viancos


Secretario del Consejo Directivo
Francisco Cruz


Capacitación
Mauricio Duce
Coordinador

Claudio Fuentes
Asistente Capacitación


Estudios
Cristián Riego
Director Académico

Nataly Ponce
Investigadora


Gestión e Información
Cristián Hernández
Coordinador


AREAS DE APOYO

Comunicaciones y Relaciones Públicas
Ximena Catalán Ancic
Coordinadora

Andrea Cabezón
Encargada de Prensa

Sandra Araneda Jofré
Digitadora - Asistente de Área


Centro de Información Virtual
Alejandro Fica
Encargado de Área

Claudio Riveros
Asistente


Administración
Cecilia Torche
Encargado de Área

Contabilidad
Ingrid Alvarez
Contabilidad

Gabriel Correa
Contabilidad


Eventos
Pilar Ávila
Responsable de Área


Traducción
Kate Goldman
Traductora


Secretaría
Pamela Varela


Auxiliares
Soledad Soto
Luis Huichaquelen