Page 5 - Revista Sistemas Judciiales N° 20
P. 5

Editorial

   Tradicionalmente se ha entendido que el          A pesar de todo ello, se insiste en calificar a
   proceso judicial es la principal herramienta     la negociación, la mediación o la conciliación,
   para resolver los conflictos de relevancia        entre otros, como “Sistemas o Mecanismos
   jurídica presentes en una sociedad. A            Alternativos de Resolución de Conflictos”.
   través de éste, el Estado ha intentado dar       Con el empleo del adjetivo “alternativo”, se
   cumplimiento a su deber de alcanzar la paz       significa que el proceso judicial es el principal
   social. Al mismo tiempo, es a través de la vía   método para la resolución de conflictos
   judicial que las personas han canalizado gran    entre las personas y que los primeros son
   parte de su derecho a solicitar soluciones a     vistos como alternativa, o incluso como una
   sus problemas.                                   “justicia de segunda clase”.

   Dentro de dicha lógica, los principales          Ahora bien, cuando se considera que uno
   esfuerzos de los Estados para garantizar         de los principales objetivos de un Estado
   el derecho de acceso a la justicia se han        Democrático de Derecho es la resolución de
   centrado en la modernización de los sistemas     los conflictos con miras al restablecimiento
   tradicionales de justicia y la reforma de los    de la paz social y no la mera administración
   procesos judiciales. Sin embargo, muchas         formal y tradicional de justicia; y, por otra
   de estas transformaciones han olvidado,          parte, se constata la insuficiente respuesta
   relegado a segundo plano e incluso empleado      del proceso judicial y la evolución hacia un
   exclusivamente como tamiz, a los otros           diseño moderno de modelos procesales desde
   mecanismos de resolución de conflictos.           los conflictos que se pretende resolver y desde
                                                    los derechos que se requiere actualizar el
   Más aún, desde el punto de vista de las          último tiempo ha tomado fuerza la idea de
   personas (usuarios y usuarias del sistema        considerar a los Mecanismos Alternativos
   de justicia), el proceso judicial tampoco        al Proceso Judicial (MAPJ), como parte
   ha logrado dar respuestas satisfactorias         integrante del derecho de acceso a la justicia.
   a sus demandas y no ha logrado cumplir           Más aún, como la respuesta más apropiada
   eficientemente el objetivo de resolución de       para la resolución de muchos conflictos
   conflictos. Lo anterior ocurre porque muchos      sociales e interpersonales.
   no logran acceder al proceso judicial, por
   carecer de medios económicos, por existir        En definitiva, ya sea por las bajas posibilidades
   barreras culturales, geográficas y por un         de acceso efectivo al juicio, por los costos
   lenguaje judicial que parece destinado a alejar  económicos que éste implica, por el
   al lego. Y si a pesar de lo anterior, algunos    tiempo invertido o por las dificultades de
   acceden al proceso, tienen que sufrir años       cumplimiento, el proceso judicial ha dejado de
   de trámite tedioso y dilatorio para obtener      ser un mecanismo realmente eficaz y eficiente
   sentencia y luego esperar otro tanto para        para resolver los diversos tipos de conflictos
   lograr su cumplimiento, si alguna vez esto       que se presentan en la sociedad actual.
   se logra.

4
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10