Artículos

Presentamos el segundo Boletín Nexos del año 2016, que da cuenta de las actividades del segundo trimestre de este año 2016. 

Este período estuvo cargado de actividades propias del proyecto “Mejorando el Acceso a la Justicia Civil en América Latina” que realizamos con Global Affairs Canada, GAC. Comenzamos con un programa de capacitación para jueces nicaragüenses en destrezas para conducción audiencias orales; continuando con la participación de CEJA en un Seminario en La Rioja, Argentina, donde expusimos los principales aspectos del estudio de Línea de Base que permitirá conocer el estado de la justicia civil en dicha provincia. Asimismo, en las ciudades de Lüneburg y Madrid, participamos en los talleres de validación de las metodologías de los estudios de los sistemas de Justicia Civil de Alemania y España, que CEJA está realizando en el marco de este proyecto. 

Estuvimos también en Canadá participando en un Seminario sobre Acceso a la Justicia organizado por el International Development Reserch Centre, IDRC, y Open Society. Allí se expuso el Índice de Servicios Judiciales en Línea, ISJL. 

En el área penal, coorganizamos y participamos en el Primer Encuentro Latinoamericano de Análisis Criminal y Persecución Penal Inteligente , realizado en Buenos Aires, Argentina y organizado en conjunto con el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales, INECIP, y el Ministerio Público Fiscal. Recibimos también a una delegación de cerca de 50 docentes y operadores del sistema de justicia penal de Brasil, quienes participaron en un programa de capacitación de cuatro intensos días, para conocer el sistema penal acusatorio  chileno. 

Quisimos conocer más sobre las recomendaciones de la XVIII Cumbre Iberoamericana de Justicia, realizada en Paraguay, donde se postula el desarrollo de políticas de lenguaje jurídico más accesible para los usuarios y usuarias del sistema de justicia. Damos cuenta del trabajo realizado por el grupo de trabajo y los resultados obtenidos. 

Recibimos con mucho agrado el artículo de nuestra amiga Redex de Guatemala, Mireya Batun Betancourt, denominado “Hoja de Ruta de la ejecución de la pena de expulsión de extranjeros del territorio nacional”. Los invitamos a seguir colaborando en este espacio virtual. 

Publicamos dos podcasts, uno de Carmen Colazzo, académica argentina, directora de la Diplomatura en Desarrollo Humano con Enfoque de Género y Derechos Humanos de la Universidad de Córdoba, Argentina; y del Magistrado de la Corte Suprema de El Salvador y miembro de la Sala de lo Constitucional,  Florentín Meléndez. 

El cierre de este primer semestre, nos encuentra en pleno trabajo y desarrollo de ideas y proyectos, con las energías puestas en colaborar desde nuestras capacidades con el mejoramiento de la justicia en nuestra región. 
Los invitamos a seguir siendo parte de este desafío.

Un saludo afectuoso,

JAIME ARELLANO
Director Ejecutivo CEJA