Boletin Nexos 2016-2

2016 - ISSN 0718-3593

EDITORIAL

Presentamos el segundo Boletín Nexos del año 2016, que da cuenta de las actividades del segundo trimestre de este año 2016. Este período estuvo cargado de actividades propias del proyecto "Mejorando el Acceso a la Justicia Civil en América Latina" que realizamos con Global Affairs Canada, GAC. Comenzamos con un programa de capacitación para jueces nicaragüenses en destrezas para conducción audiencias orales; continuando con la participación de CEJA en un Seminario en La Rioja, Argentina, donde expusimos los principales aspectos del estudio de Línea de Base que permitirá conocer el estado de la justicia civil en dicha provincia. Asimismo, en las ciudades de Lüneburg y Madrid, participamos en los talleres de validación de las metodologías de los estudios de los sistemas de Justicia Civil de Alemania y España, que CEJA está realizando en el marco de este proyecto.


CEJA capacitó a jueces penales y civiles nicaragüenses en manejo de audiencias orales
Un grupo de 82 jueces y operadores de los sistemas de justicia penal y civil recibieron capacitación por parte de CEJA para aprender a manejar las audiencias orales en ambos fueros. La actividad se realizó con el apoyo del Instituto de Altos Estudios Judiciales del Poder Judicial (IAEJ) de Nicaragua y fue inaugurada por la Presidenta de la Sala Civil de la Corte Suprema, magistrada Ileana Pérez; los magistrados de la Sala Civil de la Corte Suprema, Gerardo Arce y José Adán Guerra; la vicerrectora del IAEJ, Licenciada Patricia Moreira; y el Director Ejecutivo de CEJA, Jaime Arellano.


En Buenos Aires CEJA organiza Primer Encuentro Latinoamericano de Análisis Criminal y Persecución Penal Inteligente
Con la presencia de la Procuradora General de la Nación Argentina, Alejandra Gils Carbó, se inauguró el pasado 10 de junio en Buenos Aires el Primer Encuentro Latinoamericano de Análisis Criminal y Persecución Penal Inteligente, organizado por CEJA, el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales, INECIP, y el Ministerio Público Fiscal.


Operadores de justicia brasileños participaron en Programa de Capacitación en sistema penal acusatorio
Con la asistencia de más de 40 operadores del sistema de justicia de 11 estados brasileños se realizó en Santiago de Chile el Programa de Capacitación "Herramientas para la Implementación de un Sistema Acusatorio en Brasil", organizado por CEJA con el Instituto Brasileño de Derecho Procesal, IBRASPP; el Instituto Bahiano de Derecho Procesal Penal, IBDPP; y del Instituto Brasileño de Ciencias Criminales, IBCCRIM. El objetivo del programa fue revisar la experiencia regional en esta materia, con especial énfasis en el proceso chileno, que les permitiera conocer el proceso de implementación de un sistema penal acusatorio.


Segunda versión del Diplomado Centroamericano sobre Reforma Procesal cuenta con dos países sede
Con la participación de alumnos provenientes de Guatemala, México, Perú, Argentina, Costa Rica, Nicaragua y República Dominicana, se realizó la primera fase presencial del segundo Diplomado Centroamericano sobre Reforma Procesal Penal, organizado por CEJA con la Universidad de San Carlos de ese país, el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCGP) y la Universidad de Costa Rica. Esta última casa de estudios se sumó en esta oportunidad, por lo que el Diplomado cuenta con dos sedes ubicadas en distintos países. La primera fase presencial se desarrolló entre el 23 y 27 de mayo pasados en Ciudad de Guatemala; y la segunda fase presencial se realizará entre el 28 de noviembre y el 2 de diciembre próximos en San José de Costa Rica.

CEJA anuncia Estudio de Línea de Base sobre la Justicia Civil en Provincia de La Rioja
Los principales aspectos del estudio de Línea de Base para conocer el estado de la justicia civil en La Rioja, Argentina, que CEJA realizará durante el año 2016 en dicha provincia, expuso el pasado 28 de abril el Coordinador de Estudios y Proyectos de CEJA, Marco Fandiño, en el Seminario "Desafíos de la Justicia Civil en La Rioja: problemas de funcionamiento y acceso a la justicia", organizado por la Universidad Nacional de La Rioja, UNLaR, junto al organismo internacional.

 

Partió quinta versión del Programa Argentino de Capacitación para la Reforma Procesal Penal
En la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, se dio inicio el pasado 2 de mayo a la quinta versión del Programa Argentino de Capacitación en Reforma Procesal Penal, que ofrece el organismo en conjunto con el Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales, INECIP.

CEJA y GIZ realizaron taller para revisar propuestas seleccionadas en concurso sobre Derecho de Acceso a la Justicia
Un taller de trabajo para revisar las propuestas seleccionadas en el Concurso Regional organizado por CEJA y GIZ "Aportes para la Construcción de un Acervo Regional Interamericano sobre el Derecho de Acceso a la Justicia", se realizó en abril pasado en la ciudad de Santiago, Chile. La actividad fue inaugurada por el Director Ejecutivo de CEJA, Jaime Arellano, y la directora del Programa Derecho Internacional Regional y Acceso a la Justicia en América Latina, DIRAJus, Agencia Alemana de Cooperación Internacional (GIZ), Helen Ahrens.

Índice de Servicios Judiciales en Línea, ISJL, es expuesto en encuentro canadiense sobre acceso a la justicia
El Coordinador de Estudios y Proyectos CEJA, Marco Fandiño, expuso el pasado 17 de junio, en Ottawa, Canadá, en la Conferencia "Future Directions on Access to Justice: Scaling Access to Leave No One Behind" (Orientaciones futuras de acceso a la justicia: ampliando el acceso para no dejar a nadie atrás), encuentro organizado por el International Development Reserch Centre, IDRC, y Open Society.

 

CEJA participó en discusión sobre Ley de Tramitación Electrónica en Chile
El Coordinador de Capacitación de CEJA, Leonel González, participó en el Seminario "Nueva Ley de Tramitación Electrónica: Cambio Jurídico Trascendental e Inminente", actividad organizada por el Programa de Reformas a la Justicia de la Facultad de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Cumbre Judicial Iberoamericana invitó a renovar lenguaje judicial
La necesidad de que las sentencias judiciales se expresen en un lenguaje claro, comprensible e inclusivo para los usuarios y usuarias del sistema de justicia, fue una de las recomendaciones emanadas de la XVIII Cumbre Judicial Iberoamericana, realizada en abril pasado en Asunción, Paraguay. Así quedó estampado en las conclusiones adoptadas por los 23 países asistentes y en el plan de trabajo que sigue al encuentro y que redundará en la edición de un Diccionario Jurídico Panhispánico, adaptado a los países de Latinoamérica.

Asamblea OEA elige a Consejeros de CEJA
EL Presidente del Consejo Directivo de CEJA, Douglass Cassel, asistió al cuadragésimo sexto período ordinario de sesiones de la Asamblea General de la OEA, celebrada en Santo Domingo entre el 13 y 15 de junio pasados. En el encuentro se eligió como nuevo miembro del Consejo Directivo de CEJA al juez argentino Daniel Petrone y se reeligió para su segundo período como consejero al abogado hondureño y embajador de su país ante la OEA, Leonidas Rosa. Ambos integrarán el Consejo Directivo entre el 1 de enero de 2017 y el 31 de diciembre de 2019.

En programa de inmersión, mendocinos conocieron Sistema de Justicia chileno
Un grupo de 20 operadores del sistema de justicia - fiscales, jueces, académicos, de la provincia de Mendoza, Argentina, participaron entre el 10 y 13 de mayo pasados en Santiago, en un Programa de Inmersión en el Sistema de Justicia de Chile.

Equipo CEJA desarrolla agenda de trabajo en El Salvador
El Director Ejecutivo de CEJA, Jaime Arellano, junto al coordinador de Capacitación, Leonel González, y de Estudios y Proyectos, Marco Fandiño, visitaron la ciudad de San Salvador en mayo pasado, para sostener reuniones con actores del sistema de justicia de las áreas penal y civil de ese país.

CEJA Valida Metodologías para Estudios de Sistemas de Justicia Civiles en Alemania y España
Los coordinadores CEJA de Capacitación, Leonel González, y de Estudios y Proyectos, Marco Fandiño, visitaron las ciudades de Lüneburg y Madrid, para realizar talleres de validación de las metodologías de los estudios de los sistemas de Justicia Civil de Alemania y España, que CEJA está realizando en el marco del desarrollo del proyecto "Mejorando el Acceso a la Justicia Civil en América Latina", con apoyo del Global Affairs of Canada, GAC.

Director CEJA Participa en Seminario sobre Gestión Judicial en Colombia
Invitado por la Universidad Externado de Colombia, el Director Ejecutivo de CEJA, Jaime Arellano participó el pasado 26 de mayo en Bogotá, en el Foro "Modelos de Gestión Judicial y Oralidad. Desafíos de la implementación del Código General del Proceso", organizado por la casa de estudios colombiana.

CEJA desarrolla en Montevideo actividades vinculadas a Reforma Procesal Penal uruguaya
En Montevideo, Uruguay, CEJA desarrolló una agenda de actividades orientada al análisis del proceso de reforma procesal penal de ese país, que sancionó recientemente un nuevo código procesal y que entrará en vigencia en el año 2017.

Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Encargada Boletín Nexos
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla.
Diseñadora - Webmaster